திருக்குறள்
நாண்அகத் தில்லார் இயக்கம் மரப்பாவை நாணால் உயிர்மருட்டி அற்று. Naanakath Thillaar Iyakkam Marappaavai Naanaal Uyirmarutti Atru
“Movements of the shameless in heart Are string-led puppet show in fact”
'Tis as with strings a wooden puppet apes life's functions, whenThose void of shame within hold intercourse with men