உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 113: காதற் சிறப்புரைத்தல்

On Love › Secret Love › அதிகாரம் 113

குறள் 1128

காதற் சிறப்புரைத்தல்

அதிகாரத்தில் 8/10

திருக்குறள்

நெஞ்சத்தார் காத லவராக வெய்துண்டல் அஞ்சுதும் வேபாக் கறிந்து.

Nenjaththaar Kaadha Lavaraaka Veydhuntal Anjudhum Vepaak Karindhu

“My lover abides in my heart I fear hot food lest he feels hot”

Within my heart my lover dwells; from food I turnThat smacks of heat, lest he should feel it burn

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1128

இதயத்தின் பிணைப்பு

காதலன் தன் இதயத்திலேயே இருப்பதால், அவன் வருந்துவான் என்று நினைத்து சூடான உணவைத் தவிர்க்கும் இளமதியின் செயல் குறளின் கருத்தை விளக்குகிறது. எம் காதலர் நெஞ்சினுள் இருக்கின்றார், ஆகையால் சூடான பொருளை உண்டால் அவர் வெப்பமுறுதலை எண்ணிச் சூடான பொருளை உண்ண அஞ்சு கின்றோம்.

6–10 yr 1 min