உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 117: படர்மெலிந்திரங்கல்

On Love › Married Love › அதிகாரம் 117

குறள் 1166

படர்மெலிந்திரங்கல்

அதிகாரத்தில் 6/10

திருக்குறள்

இன்பம் கடல்மற்றுக் காமம் அஃதடுங்கால் துன்பம் அதனிற் பெரிது.

Inpam Katalmatruk Kaamam Aqdhatungaal Thunpam Adhanir Peridhu

“The pleasure in love is oceanful But its pangs are more painful”

A happy love 's sea of joy; but mightier sorrows rollFrom unpropitious love athwart the troubled soul

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1166

கடலும் அதன் காயமும்

இந்தக் கதை, ஆசை தரும் தற்காலிக இன்பம் கடலைப் போலப் பெரியது என்றும், ஆனால் அந்த ஆசையினால் ஏற்படும் மனக்கஷ்டம் அதைவிடப் பெரியது என்றும் திருக்குறள் கூறும் கருத்தை விளக்குகிறது. காமம் மகிழ்விக்கும்போது அதன் இன்பம் கடல் போன்றது; அது வருத்தும்போது அதன் துன்பமோ கடலைவிடப் பெரியது.

6–10 yr 1 min