உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 55: செங்கோன்மை

On Wealth & Statecraft › Kingship › அதிகாரம் 55

குறள் 546

செங்கோன்மை

அதிகாரத்தில் 6/10

திருக்குறள்

வேலன்று வென்றி தருவது மன்னவன் கோலதூஉங் கோடா தெனின்.

Velandru Vendri Tharuvadhu Mannavan Koladhooung Kotaa Thenin

“Not the spear but the sceptre straight That brings success to monarch's might”

Not lance gives kings the victory,But sceptre swayed with equity

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #546

நீதி காத்த மன்னன்

மன்னனின் ஈட்டி (ஆயுதம்) போருக்குத் தேவை, ஆனால் அவனது நீதியான கோல் (நீதி) தான் உண்மையான வெற்றியைத் தருகிறது என்பதை இக்கதை விளக்குகிறது. ஒருவனுக்கு வெற்றி பெற்றுத் தருவது வேல் அன்று, அரசனுடைய செங்கோலே ஆகும், அச் செங்கோலும் கோணாதிருக்குமாயின்.

8–14 yr 1 min