திருக்குறள்
பண்என்னாம் பாடற்கு இயைபின்றேல் கண்என்னாம் கண்ணோட்டம் இல்லாத கண். Panennaam Paatarku Iyaipindrel Kanennaam Kannottam Illaadha Kan
“Of tuneless song what is the use? Without gracious looks what are eyes?”
Where not accordant with the song, what use of sounding chordsWhat gain of eye that no benignant light affords