உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 60: ஊக்கமுடைமை

On Wealth & Statecraft › Kingship › அதிகாரம் 60

குறள் 599

ஊக்கமுடைமை

அதிகாரத்தில் 9/10

திருக்குறள்

பரியது கூர்ங்கோட்டது ஆயினும் யானை ஦வ்ருஉம் புலிதாக் குறின்.

Pariyadhu Koorngottadhu Aayinum Yaanai Veruum Pulidhaak Kurin

“Huge elephant sharp in tusk quails When tiger, less in form, assails”

Huge bulk of elephant with pointed tusk all armed,When tiger threatens shrinks away alarmed

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #599

அளவை விட விவேகம்!

யானையின் பெரிய உருவமும் தந்தமும் இருந்தும் புலியின் வருகையில் அது பயப்படுவது போன்ற சூழல், குறளின் கருத்தை விளக்குகிறது. யானை பருத்த உடம்பை உடையது, கூர்மையானக் கொம்புகளை உடையது, ஆயினும் ஊக்கமுள்ளதாகியப் புலி தாக்கினால் அதற்கு அஞ்சும்.

8–14 yr 1 min