On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › அதிகாரம் 65

குறள் 641

சொல்வன்மை

அதிகாரத்தில் 1/10

திருக்குறள்

நாநலம் என்னும் நலனுடைமை அந்நலம் யாநலத்து உள்ளதூஉம் அன்று.

Naanalam Ennum Nalanutaimai Annalam Yaanalaththu Ulladhooum Andru

“The goodness called goodness of speech Is goodness which nothing can reach”

A tongue that rightly speaks the right is greatest gain,It stands alone midst goodly things that men obtain

விளக்கங்கள்

English explanation

The possession of that goodness which is called the goodness of speech is (even to others) better than any other goodness

தமிழ் உரைகள்

மு. வரதராசனார்

நாவன்மையாகிய நலம் ஒருவகைச் செல்வம் ஆகும், அந்த நாநலம் தனிச்சிறப்புடையது, ஆகையால் மற்ற எந்த நலங்களிலும் அடங்குவது அன்று.

சாலமன் பாப்பையா

நாவினால் பேசிக் காரியத்தை வெற்றிகரமாக முடிக்கும் திறமை என்னும் சிறப்பு வேறு எந்தச் சிறப்பிலும் அடங்காத தனிச்சிறப்பாகும்.

மு. கருணாநிதி

சொல்வன்மைக்கு உள்ள சிறப்பு வேறு எதற்குமில்லை எனவே அது செல்வங்களில் எல்லாம் சிறந்த செல்வமாகும்

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →

குறள் #641

இனிய சொற்களின் வலிமை

பேச்சின் இனிமை மற்ற எல்லா நற்பண்புகளையும் விட மேலானது என்ற குறளின் கருத்தை இக்கதை விளக்குகிறது. நாவன்மையாகிய நலம் ஒருவகைச் செல்வம் ஆகும், அந்த நாநலம் தனிச்சிறப்புடையது, ஆகையால் மற்ற எந்த நலங்களிலும் அடங்குவது அன்று.

8–14 yr 1 min