Skip to content
Current moon phase NilaTales English
Thirukkural Story

The Prince and the Hidden Shadow

The story illustrates the Kural's wisdom that an internal traitor causes more ruin than external enemies. Far better are seventy crores of enemies (for a king) than a minister at his side who intends (his) ruin

8–14 yr 2 min medium
A traitor by your side is more dangerous than a thousand enemies at your gates.
8–14 yr 2 min medium
குறள் #639 · அதிகாரம் 64 · porul
பழுதெண்ணும் மந்திரியின் பக்கததுள் தெவ்வோர் எழுபது கோடி உறும்.

Pazhudhennum Mandhiriyin Pakkadhadhul Thevvor Ezhupadhu Koti Urum

Reading appearance

Choose your favorite font

Read the story in a font you like.

In the golden kingdom of Chandrapur, lived a young and kind King named Vikram. Vikram was loved by all, but he was new to the throne. His most trusted advisor was a man named Somesh, who always spoke sweet words to the King. However, behind those sweet words, Somesh was planning to drain the kingdom's treasury for his own gain.

One summer, news arrived that a large army from a neighboring land was approaching the borders. Vikram felt anxious. Somesh immediately whispered, "Your Majesty, these enemies are too strong. Do not fight them. Instead, give them half of our gold to go away. It is safer this way." Vikram hesitated. He thought about the lives lost in war, but he also felt a strange doubt about Somesh's advice.

As the days passed, Somesh kept suggesting ways to weaken the kingdom's defenses, claiming it was for 'peace.' One night, while searching for a map, Vikram accidentally found a secret letter written by Somesh. The letter was addressed to the enemy general, detailing how to leave the palace gates unguarded. Vikram's heart sank. He realized that while an enemy at the gate is a visible threat, a traitor in the palace is a silent killer.

Vikram acted quickly. He gathered his loyal soldiers, secured the gates, and defeated the approaching army. He then removed Somesh from his position and punished him for his betrayal. Vikram learned that facing a thousand enemies outside is better than having one traitor sitting right beside you.

The Lesson

A traitor by your side is more dangerous than a thousand enemies at your gates.

---

இதுபோன்ற கதைகள் · More like this

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து
THIRUKKURAL

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து

எழுத்துக்களுக்கு 'அ' எப்படித் தொடக்கமோ, அதுபோல இறைவனே உலகத்தின் தொடக்கமும் ஆதாரமும் என்பதை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.

8–14 yr 1 min read
அறிவும் அடக்கமும்
THIRUKKURAL

அறிவும் அடக்கமும்

கல்வி கற்றும் இறைவனின் அருளை அல்லது பணிவை மறப்பவன் கற்றதனால் பயன் பெறமாட்டான் என்ற குறளின் கருத்தை இக்கதை விளக்குகிறது. தூய அறிவு வடிவாக விளங்கும் இறைவனுடைய நல்ல திருவடிகளை தொழாமல் இருப்பாரானால், அவர் கற்ற கல்வியினால் ஆகிய பயன் என்ன?

8–14 yr 1 min read
மனதின் மலரும் இறைவனும்
THIRUKKURAL

மனதின் மலரும் இறைவனும்

மனம் எனும் மலரில் இறைவனைத் தொழும் தூய்மையான உள்ளம், நற்பண்புகள் மூலம் வாழ்வு சிறக்கும் என்பதை இக்கதை விளக்குகிறது. அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்

8–14 yr 1 min read
---

படிக்க பரிந்துரைகள்

Recommended books for kids

As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.

Ad — nilatales.com

கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்

Never miss a story

Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.

No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.

---