Skip to content
ಇಂದಿನ ಚಂದ್ರನ ಹಂತ NilaTales ಕನ್ನಡ
Thirukkural Story

ಸತ್ಯದ ನೆರಳು

ತನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ರಾಜನು ಗಮನಿಸುವುದರಿಂದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಸನ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕುರಳನ್ನು ಇದು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನ ಸೇವಕರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ಅವರು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಕೂಡ ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

8–14 yr 1 min medium
ಆಡಳಿತಗಾರನು ತನ್ನ ಸೇವಕರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಸಮಾಜವು ಸದಾ ಸನ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
8–14 yr 1 min medium
குறள் #520 · அதிகாரம் 52 · porul
நாடோறும் நாடுக மன்னன் வினைசெய்வான் கோடாமை கோடா துலகு.

Naatorum Naatuka Mannan Vinaiseyvaan Kotaamai Kotaa Thulaku

ಓದುವ ನೋಟ

ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ.

ಚೋಳಪುರ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ರಾಜ್ಯವಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ இளರಾಜ ಮಾರನ್ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಾರನ್ ಬಹಳ ದಯಾಳು, ಆದರೆ ಅವನ ಕೆಲವು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಬಹಳ ಚಾಣಾಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಒಮ್ಮೆ, ರಾಜ್ಯದ ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾರನ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ ಕತಿರ್ ಕೈಗೆប្រಭುತಿಸಿದನು.

ಕತಿರ್ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣದೊಂದು ದುರಾಸೆಯಿತ್ತು. ಜನರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಧಾನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಇತರ ಕೆಲಸಗಾರರು, 'ಮಂತ್ರಿ ಕತಿರ್ ಮಾಡುವ ತಪ್ಪು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿಧಾನವಾಗಿ ಇಡೀ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಅಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹಾದಿಗಳು ಶುರುವಾದವು.

ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಮಾರನ್, ತಾನೇ ನೇರವಾಗಿ ಧಾನ್ಯದ ಗೋದಾಮಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಕತಿರ್ ಒಂದು ಚೀಲವನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಡಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮಾರನ್ ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡನು. ಮಾರನ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು, 'ಕತಿರ್, ನಿನ್ನ ಈ ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ಇಡೀ ರಾಜ್ಯವನ್ನೇ ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ನೀನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಜಗತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯ.'

ಮಾರನ್‌ನ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಕತಿರ್‌ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಿಸಿತು. ಕತಿರ್ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದನು. ಅಂದಿನಿಂದ ಮಾರನ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಗಮನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಚೋಳಪುರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ನೆಲೆಸಿತು.

The Lesson

ಆಡಳಿತಗಾರನು ತನ್ನ ಸೇವಕರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಸಮಾಜವು ಸದಾ ಸನ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

---

இதுபோன்ற கதைகள் · More like this

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து
THIRUKKURAL

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து

எழுத்துக்களுக்கு 'அ' எப்படித் தொடக்கமோ, அதுபோல இறைவனே உலகத்தின் தொடக்கமும் ஆதாரமும் என்பதை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.

8–14 yr 1 min read
அறிவும் அடக்கமும்
THIRUKKURAL

அறிவும் அடக்கமும்

கல்வி கற்றும் இறைவனின் அருளை அல்லது பணிவை மறப்பவன் கற்றதனால் பயன் பெறமாட்டான் என்ற குறளின் கருத்தை இக்கதை விளக்குகிறது. தூய அறிவு வடிவாக விளங்கும் இறைவனுடைய நல்ல திருவடிகளை தொழாமல் இருப்பாரானால், அவர் கற்ற கல்வியினால் ஆகிய பயன் என்ன?

8–14 yr 1 min read
மனதின் மலரும் இறைவனும்
THIRUKKURAL

மனதின் மலரும் இறைவனும்

மனம் எனும் மலரில் இறைவனைத் தொழும் தூய்மையான உள்ளம், நற்பண்புகள் மூலம் வாழ்வு சிறக்கும் என்பதை இக்கதை விளக்குகிறது. அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்

8–14 yr 1 min read
---

படிக்க பரிந்துரைகள்

Recommended books for kids

As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.

Ad — nilatales.com

கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்

Never miss a story

Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.

No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.

---