On Virtue › Domestic Virtue › അധ്യായം 10

കുറൾ 97

இனியவைகூறல்

സ്ഥാനം 7/10

திருக்குறள்

நயன்ஈன்று நன்றி பயக்கும் பயன்ஈன்று பண்பின் தலைப்பிரியாச் சொல்.

Nayan Eendru Nandri Payakkum Payaneendru Panpin Thalaippiriyaach Chol

“The fruitful courteous kindly words Lead to goodness and graceful deeds”

The words of sterling sense, to rule of right that strict adhere,To virtuous action prompting, blessings yield in every sphere

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

That speech which, while imparting benefits ceases not to please, will yield righteousness (for this world) and merit (for the next world)

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

பிறர்க்கு நன்மையான பயனைத் தந்து நல்ல பண்பிலிருந்து நீங்காத சொற்கள்,வழங்குவோனுக்கும் இன்பம் தந்து நன்மை பயக்கும்.

சாலமன் பாப்பையா

பிறர்க்கு நன்மையைத் தந்து, இனிய பண்பிலிருந்து விலகாத சொல், இம்மைக்கு உலகத்தாரோடு ஒற்றுமையையும், மறுமைக்கு அறத்தையும் கொடுக்கும்.

மு. கருணாநிதி

நன்மையான பயனைத் தரக்கூடிய நல்ல பண்பிலிருந்து விலகாத சொற்கள் அவற்றைக் கூறுவோருக்கும் இன்பத்தையும், நன்மையையும் உண்டாக்கக் கூடியவைகளாகும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #97

മധുരവാക്കുകളുടെ മാന്ത്രികത

വാക്കുകൾ ഉപകാരപ്രദവും (Benefit) സന്തോഷം നൽകുന്നതും (Pleasing) ആയിരിക്കണം എന്ന குறളിന്റെ സന്ദേശം ഈ കഥ പങ്കുവെക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപകാരപ്രദമാകുന്നതോടൊപ്പം കേൾക്കുന്നവർക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നതുമായ സംസാരം, ഈ ലോകത്ത് നന്മയും പരലോകത്ത് പുണ്യവും നൽകുന്നു.

8–14 yr 1 min