Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
അധ്യായം 102: நாணுடைமை

On Wealth & Statecraft Civic Conduct അധ്യായം 102

കുറൾ 1011

நாணுடைமை

സ്ഥാനം 1/10

திருக்குறள்

கருமத்தால் நாணுதல் நாணுந் திருநுதல் நல்லவர் நாணுப் பிற.

Karumaththaal Naanudhal Naanun Thirunudhal Nallavar Naanup Pira

“To shrink from evil deed is shame The rest is blush of fair-faced dame”

To shrink abashed from evil deed is 'generous shame';Other is that of bright-browed one of virtuous fame

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →
കുറൾ #1011

ഹൃദയത്തിലെ യഥാർത്ഥ ലജ്ജ

മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിലെ നാണവും മനസ്സാക്ഷിയുടെ ലജ്ജയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഈ കഥ വ്യക്തമാക്കുന്നു. യഥാർത്ഥമായ വിനയം എന്നത് തിന്മകൾ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയമാണ്; മറ്റെല്ലാ വിനയങ്ങളും സൽസ്വഭാവികളായ പെൺകുട്ടികളുടെ ലജ്ജ മാത്രമാണ്.

6–10 yr 1 min