உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 102: நாணுடைமை

On Wealth & Statecraft Civic Conduct அதிகாரம் 102

குறள் 1011

நாணுடைமை

அதிகாரத்தில் 1/10

திருக்குறள்

கருமத்தால் நாணுதல் நாணுந் திருநுதல் நல்லவர் நாணுப் பிற.

Karumaththaal Naanudhal Naanun Thirunudhal Nallavar Naanup Pira

“To shrink from evil deed is shame The rest is blush of fair-faced dame”

To shrink abashed from evil deed is 'generous shame';Other is that of bright-browed one of virtuous fame

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1011

உண்மையான வெட்கம்

இந்தக் கதை, மற்றவர்கள் முன்னால் கூச்சப்படுபவற்றுக்கும், தவறு செய்ய அஞ்சுபவர்களுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை விளக்குகிறது. தகாத செயல் காரணமாக நாணுவதே நாணமாகும், பெண்களுக்கு இயல்பான மற்ற நாணங்கள் வேறு வகையானவை.

8–14 yr 1 min