Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
അധ്യായം 133: ஊடலுவகை

On Love Married Love അധ്യായം 133

കുറൾ 1326

ஊடலுவகை

സ്ഥാനം 6/10

திருக்குறள்

உணலினும் உண்டது அறல்இனிது காமம் புணர்தலின் ஊடல் இனிது.

Unalinum Untadhu Aralinidhu Kaamam Punardhalin Ootal Inidhu

“Sweeter than meal is digestion And sulk in love than union”

'Tis sweeter to digest your food than 'tis to eat;In love, than union's self is anger feigned more sweet

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →
കുറൾ #1326

മധുരമുള്ള പിണക്കം

ഭക്ഷണം ദഹിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ സുഖവും, പ്രണയത്തിലെ ചെറിയ പിണക്കങ്ങൾ നൽകുന്ന ആനന്ദവും തമ്മിലുള്ള സാമ്യം ഈ കഥയിലൂടെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സന്തോഷം അത് ദഹിപ്പിക്കുമ്പോഴാണ് ലഭിക്കുന്നത്; അതുപോലെ ശാരീരികമായ അടുപ്പത്തേക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടുള്ള വിരഹവേദനയിൽ പോലും ആ സ്നേഹം കൂടുതൽ മനോഹരമാണ്.

8–14 yr 1 min