On Virtue › Ascetic Virtue › അധ്യായം 37

കുറൾ 367

அவாவறுத்தல்

സ്ഥാനം 7/10

திருக்குறள்

அவாவினை ஆற்ற அறுப்பின் தவாவினை தான்வேண்டு மாற்றான் வரும்.

Avaavinai Aatra Aruppin Thavaavinai Thaanventu Maatraan Varum

“Destroy desire; deliverance Comes as much as you aspire hence”

Who thoroughly rids his life of passion-prompted deed,Deeds of unfailing worth shall do, which, as he plans, succeed

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

If a man thoroughly cut off all desire, the deeds, which confer immortality, will come to him, in the path in which he seeks them

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

ஒருவன் ஆசையை முழுதும் ஒழித்தால், அவன் கெடாமல் வாழ்வதற்கு உரிய நல்ல செயல் அவன் விரும்புமாறு வாய்க்கும்.

சாலமன் பாப்பையா

ஆசையை முழுவதுமாக அறுத்து ஒழித்து விட்டால், தான் விரும்பும் வண்ணமே அழியாமல் வாழ்வதற்கான செயல் உண்டாகும்.

மு. கருணாநிதி

கெடாமல் வாழ்வதற்குரிய நிலை, ஒருவன் விரும்புமாறு வாய்ப்பதற்கு, அவன் பேராசைக் குணத்தை முற்றிலும் ஒழித்தவனாக இருக்க வேண்டும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #367

ശില്പിയുടെ രഹസ്യം

ആഗ്രഹങ്ങളെ വെടിഞ്ഞ് തന്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരാൾക്ക് ഉന്നതിയിൽ എത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഈ കഥ കാണിച്ചുതരുന്നു. ഒരാൾ തന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, അമരത്വം നൽകുന്ന കർമ്മങ്ങൾ അവർ തേടുന്ന പാതയിലൂടെ അവരെ തേടിയെത്തും.

8–14 yr 1 min