ఒక అందమైన లోయలో లియో అనే యువ కవి నివసించేవాడు. పాత కాలపు గ్రంథాలను చదవడం అతనికి చాలా ఇష్టం, కానీ అతనికి ఒక అలవాటు ఉంది—అతను చాలా వేగంగా చదువుతాడు. అతను పదాలను చదువుతాడు కానీ, ఆ కవిత్వంలోని లోతైన భావాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో తరచుగా విఫలమవుతాడు.
ఒకరోజు, ఒక ప్రసిద్ధ కావ్యాన్ని చదువుతున్నప్పుడు, లియో ఒక వాక్యాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు. ఆ వాక్యం ఇలా ఉంది: 'స్త్రీలు ఆ రాజకుమారుడిని తామర కళ్లతో చూశారు.' లియో ఆలోచించాడు, 'ఇది తప్పు! సాధారణంగా స్త్రీల అందాన్ని వర్ణించడానికి తామర కళ్లను ఉపయోగిస్తారు. కానీ ఇక్కడ పురుషుడిని అలా వర్ణించడం కవి చేసిన పొరపాటు!' ఈ సందేహం అతన్ని నిద్రపోనివ్వలేదు.
తన సందేహాన్ని నివృత్తి చేసుకోవడానికి, లియో గ్రామంలోని ఒక జ్ఞాని వద్దకు వెళ్ళాడు. అతను బాధగా ఇలా అన్నాడు, 'గురువుగారు, ఆ గొప్ప కవి ఒక తప్పు చేశారు. పురుషుడి కళ్ళను తామరతో పోల్చడం సాహితీ నియమాలకు విరుద్ధం కదా?'
ఆ జ్ఞాని నవ్వుతూ ఇలా చెప్పారు, 'లియో, నువ్వు కేవలం పదాలను చూస్తున్నావు కానీ వాటి అర్థాన్ని చూడటం లేదు. ఆ వాక్యాన్ని మళ్ళీ జాగ్రత్తగా గమనించు. కవి రాజకుమారుడి కళ్ళను తామర అని చెప్పడం లేదు. బదులుగా, ఆ స్త్రీలు అతడిని ఎలా చూశారో వివరిస్తున్నారు. వారు తమ కనుబొమ్మల అంచుల నుండి, అంటే పక్క చూపుతో చూశారని ఆ వాక్యం చెబుతోంది. అది ఆ దృశ్యానికి మరింత అందాన్ని ఇస్తుంది.'
లియోకి తన తప్పు తెలిసొచ్చింది. పైపైన చూసి తప్పుగా నిర్ణయించుకున్నందుకు అతను పశ్చాత్తాపపడ్డాడు. 'క్షమించండి గురువుగారు, నేను పదాలను మాత్రమే చూశాను, వాటి వెనుక ఉన్న భావాన్ని చూడలేదు. ఇక నుండి నేను ప్రతి విషయాన్ని ఓపికగా, లోతుగా అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను' అని చెప్పి కృతజ్ఞతలు తెలిపాడు.
Moral
ఏ విషయాన్నైనా పైపైన చూడకండి, దాని లోతైన అర్థాన్ని తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
