Skip to content
నేటి చంద్ర దశ NilaTales తెలుగు
Thirukkural Story

నిజమైన సిగ్గు

ఈ కథ బాహ్యంగా కనిపించే సిగ్గుకు మరియు అంతర్గత నైతికతకు మధ్య ఉన్న తేడాను తెలియజేస్తుంది. నిజమైన వినయం అంటే చెడు పనులు చేయాలనే భయం; మిగిలినవన్నీ సద్గుణవంతులైన కన్యల సిగ్గు మాత్రమే.

6–10 yr 1 min easy
ఇతరుల ముందు సిగ్గుపడటం నిజమైన సిగ్గు కాదు; మనం చేసే తప్పును చూసి మన మనస్సాక్షి సిగ్గుపడటమే నిజమైన సిగ్గు.
6–10 yr 1 min easy
குறள் #1011 · அதிகாரம் 102 · porul
கருமத்தால் நாணுதல் நாணுந் திருநுதல் நல்லவர் நாணுப் பிற.

Karumaththaal Naanudhal Naanun Thirunudhal Nallavar Naanup Pira

పఠన రూపం

మీకు నచ్చిన అక్షరశైలిని ఎంచుకోండి

మీకు నచ్చిన అక్షరశైలిలో కథను చదవండి.

ఒక చిన్న గ్రామంలో ఆర్యన్ అనే అబ్బాయి ఉండేవాడు. అతను చాలా సిగ్గుపడే స్వభావం కలవాడు. ఎవరైనా అందరి ముందు అతన్ని పొగిడితే, అతను తలదించుకుని సిగ్గుపడేవాడు. అందరూ అతన్ని చాలా మంచి అబ్బాయి అని అనుకునేవారు.

ఒకరోజు సాయంత్రం ఆర్యన్ ఒంటరిగా వెళ్తుండగా, దారిలో ఒక బంగారు గడియారం కనిపించింది. చుట్టుపక్కల ఎవరూ లేరు. 'ఎవరూ చూడటం లేదు కదా, దీన్ని తీసుకెళ్ళిపోవచ్చు' అని ఒక క్షణం అతని మనసులో అనుకున్నాడు. కానీ వెంటనే అతని మనసులో ఒక అలజడి మొదలైంది. అది ఎవరో చూస్తారనే భయం కాదు, తప్పు చేస్తున్నాననే తన మనస్సాక్షి ఇచ్చే సిగ్గు. తనను తాను తప్పు చేసుకున్నట్లు అనిపించి అతని మనసు అతడిని నిలదీసింది.

ఆర్యన్ ఆ గడియారాన్ని తీసుకుని అక్కడే నిలబడ్డాడు. కొద్దిసేపటికి ఒక వృద్ధుడు కంగారుగా గడియారం కోసం వెతుకుతూ వచ్చాడు. ఆర్యన్ ఆ గడియారాన్ని అతనికి ఇచ్చాడు. 'ఎవరూ లేనప్పుడు నువ్వు దాన్ని ఎందుకు తీసుకోలేదు?' అని ఆ వృద్ధుడు అడిగితే, ఆర్యన్ ఇలా అన్నాడు, 'తాతా, అందరి ముందు నాకు సిగ్గు వేస్తుంది, కానీ నా మనసు ముందు నాకు లజ్జ వేస్తుంది. నా మనసు ముందు నేను సిగ్గుపడకూడదు.' ఆర్యన్ మాటలకు ఆ వృద్ధుడు మురిసిపోయాడు.

The Lesson

ఇతరుల ముందు సిగ్గుపడటం నిజమైన సిగ్గు కాదు; మనం చేసే తప్పును చూసి మన మనస్సాక్షి సిగ్గుపడటమే నిజమైన సిగ్గు.

---

இதுபோன்ற கதைகள் · More like this

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து
THIRUKKURAL

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து

எழுத்துக்களுக்கு 'அ' எப்படித் தொடக்கமோ, அதுபோல இறைவனே உலகத்தின் தொடக்கமும் ஆதாரமும் என்பதை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.

8–14 yr 1 min read
அறிவும் அடக்கமும்
THIRUKKURAL

அறிவும் அடக்கமும்

கல்வி கற்றும் இறைவனின் அருளை அல்லது பணிவை மறப்பவன் கற்றதனால் பயன் பெறமாட்டான் என்ற குறளின் கருத்தை இக்கதை விளக்குகிறது. தூய அறிவு வடிவாக விளங்கும் இறைவனுடைய நல்ல திருவடிகளை தொழாமல் இருப்பாரானால், அவர் கற்ற கல்வியினால் ஆகிய பயன் என்ன?

8–14 yr 1 min read
மனதின் மலரும் இறைவனும்
THIRUKKURAL

மனதின் மலரும் இறைவனும்

மனம் எனும் மலரில் இறைவனைத் தொழும் தூய்மையான உள்ளம், நற்பண்புகள் மூலம் வாழ்வு சிறக்கும் என்பதை இக்கதை விளக்குகிறது. அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்

8–14 yr 1 min read
---

படிக்க பரிந்துரைகள்

Recommended books for kids

As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.

Ad — nilatales.com

கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்

Never miss a story

Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.

No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.

---