உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 112: நலம் புனைந்துரைத்தல்

On Love › Secret Love › அதிகாரம் 112

குறள் 1118

நலம் புனைந்துரைத்தல்

அதிகாரத்தில் 8/10

திருக்குறள்

மாதர் முகம்போல் ஒளிவிட வல்லையேல் காதலை வாழி மத஧.

Maadhar Mukampol Olivita Vallaiyel Kaadhalai Vaazhi Madhi

“Like my lady's face if you shine All my love to you; hail O moon!”

Farewell, O moon! If that thine orb could shineBright as her face, thou shouldst be love of mine

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1118

நிலவும் நிலாவும்

பெண்ணின் முகத்தின் ஒளியை நிலவோடு ஒப்பிடும் குறளின் கருத்தை, ஒரு சகோதரரின் பார்வையில் அழகாக விளக்குகிறது. திங்களே! இம் மாதரின் முகத்தைப் போல உண்ணால் ஒளி வீச முடியுமானால், நீயும் இவள் போல் என் காதலுக்கு உரிமை பெறுவாய்.

8–14 yr 1 min