உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 48: வலியறிதல்

On Wealth & Statecraft Kingship அதிகாரம் 48

குறள் 476

வலியறிதல்

அதிகாரத்தில் 6/10

திருக்குறள்

நுனிக்கொம்பர் ஏறினார் அஃதிறந் தூக்கின் உயிர்க்கிறுதி ஆகி விடும்.

Nunikkompar Erinaar Aqdhiran Thookkin Uyirkkirudhi Aaki Vitum

“Beyond the branches' tip who skips Ends the life as his body rips”

Who daring climbs, and would himself upraiseBeyond the branch's tip, with life the forfeit pays

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #476

அளவுக்கு மீறாத அன்பு

மரத்தின் நுனிக்கட்டையைத் தாண்டிச் சென்ற முயல் ஆபத்தை சந்திக்கத் துணிந்ததை இந்த கதை விளக்குகிறது. ஒரு மரத்தின் நுனிக்கொம்பில் ஏறியவர், அதையும் கடந்து மேலே ஏற முனைந்தால், அவருடைய உயிர்க்கு முடிவாக நேர்ந்துவிடும்.

8–14 yr 1 min