உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 48: வலியறிதல்

On Wealth & Statecraft › Kingship › அதிகாரம் 48

குறள் 475

வலியறிதல்

அதிகாரத்தில் 5/10

திருக்குறள்

பீலிபெய் சாகாடும் அச்சிறும் அப்பண்டஞ் சால மிகுத்துப் பெயின்.

Peelipey Saakaatum Achchirum Appantanjjch Aala Mikuththup Peyin

“Even the gentle peacock's plume Cart's axle breaks by gross volume”

With peacock feathers light, you load the wain;Yet, heaped too high, the axle snaps in twain

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #475

அதிகாரத்தின் எல்லை

மயில் தோகைகள் லேசானவை என்றாலும், அவற்றை அளவுக்கு அதிகமாக ஏற்றினால் வண்டி உடையக்கூடும் என்ற குறளின் கருத்தை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. மயிலிறகு ஏற்றிய வண்டியே ஆனாலும் , அந்த பண்டமும் (அளவோடு ஏற்றாமல்) அளவு கடந்து மிகுதியாக ஏற்றினால் அச்சு முறியும்.

8–14 yr 1 min