On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 42

കുറൾ 415

கேள்வி

സ്ഥാനം 5/10

திருக்குறள்

இழுக்கல் உடையுழி ஊற்றுக்கோல் அற்றே ஒழுக்க முடையார்வாய்ச் சொல்.

Izhukkal Utaiyuzhi Ootrukkol Atre Ozhukka Mutaiyaarvaaich Chol

“Virtuous men's wisdom is found A strong staff on slippery ground”

Like staff in hand of him in slippery ground who straysAre words from mouth of those who walk in righteous ways

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

The words of the good are like a staff in a slippery place

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

ஒழுக்கமுடைய சான்றோரின் வாய்ச் சொற்கள், வழுக்கல் உடைய சேற்று நிலத்தில் ஊன்றுகோல் போல் வாழ்க்கையில் உதவும்.

சாலமன் பாப்பையா

கற்று, ஒழுக்கம் மிக்கவரின் வாயிலிருந்து பிறந்த சொற்கள் வழுக்கும் தரையில் ஊன்றுகோல் உதவுவது போல் துன்ப நேரத்தில் உதவும்.

மு. கருணாநிதி

வழுக்கு நிலத்தில் நடப்பதற்கு ஊன்றுகோல் உதவுவது போல் ஒழுக்கம் உடையவர்களின் அறிவுரையானது உதவும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #415

വഴുക്കൽ പാതയും വഴികാട്ടിയായ വാക്കുകളും

വഴുക്കലുള്ള പാതയിൽ ഒരു വടി എങ്ങനെയാണോ സുരക്ഷ നൽകുന്നത്, അതുപോലെ ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധികളിൽ നല്ല മനുഷ്യരുടെ വാക്കുകൾ വഴികാട്ടിയാകുന്നു എന്ന് ഈ കഥ കാണിക്കുന്നു. നല്ലവരുടെ വാക്കുകൾ വഴുതുന്ന വഴിയിൽ താങ്ങായി നിൽക്കുന്ന വടി പോലെയാണ്.

8–14 yr 1 min