On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 55

കുറൾ 543

செங்கோன்மை

സ്ഥാനം 3/10

திருக்குறள்

அந்தணர் நூற்கும் அறத்திற்கும் ஆதியாய் நின்றது மன்னவன் கோல்.

Andhanar Noorkum Araththirkum Aadhiyaai Nindradhu Mannavan Kol

“The Sage's scripture and virtue spring From the sceptre of a stately king”

Learning and virtue of the sages spring,From all-controlling sceptre of the king

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

The sceptre of the king is the firm support of the Vedas of the Brahmin, and of all virtues therein described

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

அந்தணர் போற்றும் மறைநூலுக்கும் அறத்திற்கும் அடிப்படையாய் நின்று உலகத்தைக் காப்பது அரசனுடைய செங்கோலாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

அறிவை வளர்த்துக் கொள்பவர்தம் ஞான நூல்களுக்கும், அறத்திற்கும் அடிப்படையாய் இருப்பது ஆளுவோரின் நேர்மையான ஆட்சியே.

மு. கருணாநிதி

ஓர் அரசின் செங்கோன்மைதான் அறவோர் நூல்களுக்கும் அறவழிச் செயல்களுக்கும் அடிப்படையாக அமையும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #543

നീതിയുടെ കാവൽ

രാജാവിന്റെ അധികാരം എങ്ങനെയാണ് ധർമ്മത്തെയും അറിവിനെയും സംരക്ഷിക്കുന്നത് എന്ന് ഈ കഥ കാണിക്കുന്നു. രാജാവിന്റെ നീതിനിഷ്ഠമായ ഭരണം ബ്രാഹ്മണരുടെ വേദങ്ങൾക്കും അതിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ പുണ്യങ്ങൾക്കും ശക്തമായ പിന്തുണയാണ്.

6–10 yr 1 min