உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 112: நலம் புனைந்துரைத்தல்

On Love › Secret Love › அதிகாரம் 112

குறள் 1116

நலம் புனைந்துரைத்தல்

அதிகாரத்தில் 6/10

திருக்குறள்

மதியும் மடந்தை முகனும் அறியா பதியின் கலங்கிய மீன்.

Madhiyum Matandhai Mukanum Ariyaa Padhiyin Kalangiya Meen

“Stars are confused to know which is The moon and which is woman's face”

The stars perplexed are rushing wildly from their spheres;For like another moon this maiden's face appears

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1116

நிலவும் நிலாவும்

இந்தக் கதை, நிலவிற்கும் பெண்ணின் முகத்திற்கும் உள்ள ஒற்றுமையைக் கூறி, பெண்ணின் அழகு நிலவை விட மேலானது என்ற குறளின் கருத்தை விளக்குகிறது. விண்மீன்கள் திங்களையும் இவளுடைய முகத்தையும் வேறுபாடு கண்டு அறியமுடியாமல் தம் நிலையில் நிற்காமல் கலங்கித் திரிகின்றன.

8–14 yr 1 min