உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 119: பசப்புறு பருவரல்

On Love › Married Love › அதிகாரம் 119

குறள் 1182

பசப்புறு பருவரல்

அதிகாரத்தில் 2/10

திருக்குறள்

அவர்தந்தார் என்னும் தகையால் இவர்தந்தென் மேனிமேல் ஊரும் பசப்பு.

Avardhandhaar Ennum Thakaiyaal Ivardhandhen Menimel Oorum Pasappu

“Claiming it is begot through him Pallor creeps and rides over my frame”

'He gave': this sickly hue thus proudly speaks,Then climbs, and all my frame its chariot makes

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1182

மங்கல நிறம் மங்கிய மல்லிகா

கணவன் பிரிந்திருப்பதால் ஏற்படும் ஏக்கத்தால் மல்லிகாவின் முகம் பொலிவிழந்து மஞ்சள் நிறமாக மாறுவதை இக்குறள் விளக்குகிறது. அந்தக் காதலர் உண்டாக்கினார் என்னும் பெருமிதத்தோடு இந்தப் பசலை நிறம் என்னுடைய மேனிமேல் ஏறி ஊர்ந்து பரவி வருகிறது.

8–14 yr 1 min