உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 127: அவர்வயின் விதும்பல்

On Love Married Love அதிகாரம் 127

குறள் 1269

அவர்வயின் விதும்பல்

அதிகாரத்தில் 9/10

திருக்குறள்

ஒருநாள் எழுநாள்போல் செல்லும்சேண் சென்றார் வருநாள்வைத்து ஏங்கு பவர்க்கு.

Orunaal Ezhunaalpol Sellumsen Sendraar Varunaalvaiththu Engu Pavarkku

“One day seems as seven to those Who yearn return of distant spouse”

One day will seem like seven to those who watch and yearnFor that glad day when wanderers from afar return

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1269

காத்திருப்பின் கனமான பொழுது

தூரத்திலிருப்பவர் மீண்டும் வருவார் என்று காத்திருக்கும் ஒருவரின் மனநிலை, ஒரு நாளை ஏழு நாட்களாக நீட்டிக்கும் என்பதை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. தொலைவில் உள்ள வெளிநாட்டிற்குச் சென்ற காதலர் திரும்பி வரும் நாளை நினைத்து ஏங்கும் மகளிர்க்கு ஒருநாள் ஏழுநாள் போல ( நெடிதாக) கழியும்.

6–10 yr 1 min