குறள் #164 கதிர் மற்றும் மாயக் கண்ணாடி
மற்றவர்களின் வளர்ச்சியைக் கண்டு பொறாமைப்பட்டுத் தீய செயல்களைச் செய்யாமல் இருப்பதே அறிவுடையோரின் பண்பு என்பதை இந்தக் கதை விளக்குகிறது.
பொறாமைப்படுதலாகிய தவறான நெறியில் துன்பம் ஏற்படுதை அறிந்து, பொறாமை காரணமாக அறமல்லாதவைகளைச் செய்யார் அறிவுடையோர்.
குறள் #164 சின்னஞ்சிறு எலியும் அதன் பெரிய பாடம்
Chippi and the Gift of Being Small
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில், சிப்பி என்ற ஒரு சிறிய எலி வாழ்ந்து வந்தது. சிப்பி மிகவும் சுறுசுறுப்பானது, ஆனால் அதற்கு ஒரு பெரிய குறை இருந்தது. அது எப்போதும் தன்னை மற்ற விலங்குகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த…
குறள் #164 கருப்புச் சிறகும் வெள்ளை அழகும்
The Crow and the Swan's Reflection
ஒரு பெரிய ஆலமரத்தில் காகம் ஒன்று வாழ்ந்து வந்தது. அதன் பெயர் கருப்பன். கருப்பன் மிகவும் சுறுசுறுப்பானது, ஆனால் அதற்கு ஒரு பெரிய குறை இருந்தது. அது எப்போதும் மற்றவர்களைப் பார்த்துப் பொறாமைப்படும்.