Skip to content
Current moon phase NilaTales English
Thirukkural Story

The Flame and the Memory

The story illustrates the Kural's comparison between physical fire, which requires touch to burn, and the emotional 'fire' of love/separation, which continues to burn internally even after the person is gone. Fire burns when touched; but, like the sickness of love, can it also burn when removed ?

6–10 yr 1 min easy
Physical fire burns upon contact, but the fire of longing burns even when the beloved is far away.
6–10 yr 1 min easy
குறள் #1159 · அதிகாரம் 116 · inbam
தொடிற்சுடின் அல்லது காமநோய் போல விடிற்சுடல் ஆற்றுமோ தீ.

Thotirsutin Alladhu Kaamanoi Pola Vitirsutal Aatrumo Thee

Reading appearance

Choose your favorite font

Read the story in a font you like.

In a peaceful valley lived a sculptor named Kavin and his wife, Meera. They shared a bond of deep affection. One spring, Kavin had to travel to a distant city for several months to complete a royal commission. As he prepared to leave, Meera felt a heavy sadness in her heart.

Weeks passed, and Meera spent her days thinking of him. One afternoon, while tidying the house, she accidentally brushed her finger against a small candle flame. She quickly pulled her hand away, thinking, 'Fire only burns when you touch it.'

However, that night, as she sat by the window looking at the moon, a different kind of heat filled her chest. It wasn't the heat of a flame, but the ache of missing Kavin. Even though he was miles away and no longer touching her life physically, the longing for him burned within her soul like an invisible fire. She realized that while physical fire needs contact to burn, the fire of separation burns even more intensely when the loved one is gone.

The Lesson

Physical fire burns upon contact, but the fire of longing burns even when the beloved is far away.

---

இதுபோன்ற கதைகள் · More like this

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து
THIRUKKURAL

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து

எழுத்துக்களுக்கு 'அ' எப்படித் தொடக்கமோ, அதுபோல இறைவனே உலகத்தின் தொடக்கமும் ஆதாரமும் என்பதை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.

8–14 yr 1 min read
அறிவும் அடக்கமும்
THIRUKKURAL

அறிவும் அடக்கமும்

கல்வி கற்றும் இறைவனின் அருளை அல்லது பணிவை மறப்பவன் கற்றதனால் பயன் பெறமாட்டான் என்ற குறளின் கருத்தை இக்கதை விளக்குகிறது. தூய அறிவு வடிவாக விளங்கும் இறைவனுடைய நல்ல திருவடிகளை தொழாமல் இருப்பாரானால், அவர் கற்ற கல்வியினால் ஆகிய பயன் என்ன?

8–14 yr 1 min read
மனதின் மலரும் இறைவனும்
THIRUKKURAL

மனதின் மலரும் இறைவனும்

மனம் எனும் மலரில் இறைவனைத் தொழும் தூய்மையான உள்ளம், நற்பண்புகள் மூலம் வாழ்வு சிறக்கும் என்பதை இக்கதை விளக்குகிறது. அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்

8–14 yr 1 min read
---

படிக்க பரிந்துரைகள்

Recommended books for kids

As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.

Ad — nilatales.com

கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்

Never miss a story

Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.

No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.

---