உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 116: பிரிவாற்றாமை

On Love › Married Love › அதிகாரம் 116

குறள் 1157

பிரிவாற்றாமை

அதிகாரத்தில் 7/10

திருக்குறள்

துறைவன் துறந்தமை தூற்றாகொல் முன்கை இறைஇறவா நின்ற வளை.

Thuraivan Thurandhamai Thootraakol Munkai Iraiiravaa Nindra Valai

“Will not my gliding bangles' cry The parting of my lord betray?”

The bracelet slipping from my wrist announced beforeDeparture of the Prince that rules the ocean shore

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1157

தளர்ந்த வளையலும் தவித்த இதயமும்

கணவன் பிரிந்து சென்ற நிலையில், வளையல் தளர்வதைக் கண்டு மனைவி கொள்ளும் அச்சம் இந்த குறளின் கருத்தை பிரதிபலிக்கிறது. என் மெலிவால் முன் கையில் இறை கடந்து கழலும் வளையல்கள், தலைவன் விட்டுப் பிரிந்த செய்தியைப் பலரறியத் தெரிவித்துத் தூற்றாமலிருக்குமோ.

8–14 yr 1 min