உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 121: நினைந்தவர் புலம்பல்

On Love › Married Love › அதிகாரம் 121

குறள் 1204

நினைந்தவர் புலம்பல்

அதிகாரத்தில் 4/10

திருக்குறள்

யாமும் உளேங்கொல் அவர்நெஞ்சத்து எந்நெஞ்சத்து ஓஒ உளரே அவர்.

Yaamum Ulengol Avarnenjaththu Ennenjaththu Oo Ulare Avar

“Have I a place within his heart? Ah from mine he will never depart”

Have I a place within his heart!From mine, alas! he never doth depart

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1204

மறக்க முடியாத நினைவுகள்

கதிர் இல்லாத போது நிலா அனுபவித்த அந்தத் தனிமையும், அவனது நினைவில் அவள் மூழ்கியிருந்ததும், அதே சமயம் அவன் நினைவில் தான் இருப்பேனா என்ற அவளது தயக்கமும் குறளின் கருத்தை பிரதிபலிக்கிறது. எம்முடைய நெஞ்சில் காதலராகிய அவர் இருக்கின்றாரே! ( அது போலவே) யாமும் அவருடைய நெஞ்சத்தில் நீங்காமல் இருக்கின்றோ‌மோ?

8–14 yr 1 min