പച്ചപ്പാർന്ന വനത്തിൽ മൃഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു കർശനമായ നിയമമുണ്ടായിരുന്നു: 'മനുഷ്യരുടെ ഇടങ്ങളിലേക്ക് ഒരിക്കലും കടന്നുചെല്ലരുത്'. മനുഷ്യരുമായി ഇടപഴകുന്നത് അപകടമാണെന്ന് അവരുടെ പൂർവ്വികർ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു.
ഒരു ദിവസം രാവിലെ, കപ്പി എന്ന കുരങ്ങൻ മരക്കൊമ്പിലിരിക്കുമ്പോൾ താഴെ ഒരു വർണ്ണപ്പക്ഷിയെ കണ്ടു. ആ പക്ഷി വേദന കൊണ്ട് പുളയുകയായിരുന്നു. കപ്പി വേഗത്തിൽ താഴേക്ക് ഇറങ്ങിച്ചെന്നു. "കുഞ്ഞുപക്ഷമേ, നിനക്ക് എന്തുപറ്റി?" കപ്പി സങ്കടത്തോടെ ചോദിച്ചു.
ആ പക്ഷി കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ വളരെ ദൂരെയുള്ള ഒരു നാട്ടിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. വഴിയിൽ ഒരു ഗ്രാമത്തിലൂടെ പറക്കുമ്പോൾ മനുഷ്യർ എന്നെ കല്ലെറിഞ്ഞു. എന്റെ ചിറകിന് പരിക്കേറ്റു, എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല."
കപ്പി ആ പക്ഷിയെ കാട്ടിലെ വൈദ്യനായ ആമയുടെ അടുത്ത് കൊണ്ടുപോയി. ആമ പക്ഷിക്ക് ഔഷധങ്ങൾ തേച്ചു നൽകുകയും ഇലകൾ കൊണ്ട് ചിറക് കെട്ടുകയും ചെയ്തു. കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പക്ഷിക്ക് സുഖം പ്രാപിച്ചു.
പക്ഷി പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് എന്റെ നാട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകണം, പക്ഷേ മനുഷ്യരുടെ ഇടങ്ങളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും എന്ന് എനിക്കറിയില്ല."
മറ്റ് മൃഗങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ബുദ്ധിമാനായ കുറുക്കൻ മുന്നോട്ട് വന്നു. "പേടിക്കണ്ട, എനിക്കൊരു വഴി അറിയാം. കാക്കകളെയും നായകളെയും ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി. കാക്കകൾ എവിടെയുണ്ടോ അവിടെ മനുഷ്യരുണ്ടാകും. അതുപോലെ നായകൾ ഓടിനടക്കുന്ന ഇടങ്ങളിലും മനുഷ്യരുണ്ടാകും. അവയെ കണ്ടാൽ ആ ഭാഗം ഒഴിവാക്കി പറന്നാൽ മതി."
കുറുക്കന്റെ ഉപദേശം അനുസരിച്ച്, പക്ഷി കാക്കകളെയും നായകളെയും ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് സുരക്ഷിതമായി തന്റെ നാട്ടിലേക്ക് പറന്നുയർന്നു. ബുദ്ധിപരമായ ആലോചന അപകടങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തുമെന്ന് ആ പക്ഷി മനസ്സിലാക്കി.
