യഥാർത്ഥ തിളക്കം

മറ്റുള്ളവരുടെ അധ്വാനത്തെ ത폄 ചെയ്യുകയും അതിലൂടെ സ്വന്തം പേര് ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രോഹനിൽ നിന്ന് അർജുൻ അകന്നു നിൽക്കുന്നത് குறളിന്റെ സന്ദേശമാണ്. തങ്ങളുടെ നന്മയുടെ കീർത്തി ലോകമെങ്ങും എത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, തങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് നിസ്സാരമായ ഉപകാരങ്ങൾ മാത്രം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ സഹായം തേടിപ്പോകില്ല.

“ മറ്റുള്ളവരുടെ നേട്ടങ്ങളെ തരംതാഴ്ത്തി സ്വന്തം പ്രശസ്തി ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. ”