ശാന്തമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ മായ എന്നൊരു പെൺകുട്ടി താമസിച്ചിരുന്നു. മായയുടെ കണ്ണുകളിൽ എപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക തെളിച്ചവും മുഖത്ത് ശാന്തതയും ഉണ്ടായിരുന്നു. മറ്റ് പെൺകുട്ടികൾ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളെയും വജ്രങ്ങളെയും കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടപ്പോൾ, മായയ്ക്ക് തന്റെ സ്വഭാവശുദ്ധിയായിരുന്നു വലുത്.
ഒരിക്കൽ ആ നാട്ടിലെ ഒരു വലിയ വ്യാപാരി മായയെ കണ്ടു. അവളുടെ ലാളിത്യത്തിലും സൗമ്യതയിലും അദ്ദേഹം ആകൃഷ്ടനായി. വിലപിടിപ്പുള്ള വജ്രമാലകളും സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളും അവൾക്ക് സമ്മാനിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. "ഇവ ധരിച്ചാൽ നീ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായി മാറും," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എന്നാൽ മായ പുഞ്ചിരിയോടെ മറുപടി നൽകി, "അല്ലയോ പ്രഭു, ഈ ആഭരണങ്ങൾ എന്റെ സൗന്ദര്യത്തിന് ഒന്നും കൂട്ടിച്ചേർക്കാനില്ല. എന്റെ വിനയവും ശാന്തമായ നോട്ടവുമാണ് എന്റെ യഥാർത്ഥ അലങ്കാരം." മായയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട വ്യാപാരി അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി. പുറമേയുള്ള ആഭരണങ്ങളേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടത് ഒരുവന്റെ ഉള്ളിലെ ഗുണങ്ങളാണെന്ന് അദ്ദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
