Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
Thirukkural Story

സത്യത്തിന്റെ തിളക്കം

ഒരാൾ മറ്റൊരാളെ പുകഴ്ത്തുമ്പോഴും, അവരുടെ മുഖത്തെ വിളർച്ച അവരുടെ ഉള്ളിലെ വികാരങ്ങളെ (പ്രേമം അല്ലെങ്കിൽ വിരഹം) വെളിപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന കുറലിന്റെ അർത്ഥം ഈ കഥ പങ്കുവെക്കുന്നു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു; ഞാൻ പറയുന്നതൊക്കെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചാണ്; എങ്കിലും അതിൽ ഒരു കുറവുണ്ട്; ഇത് ഒരുതരം വഞ്ചനയാണ്.

6–10 yr 1 min easy
വാക്കുകൾ കൊണ്ട് സത്യം മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല; വികാരങ്ങൾ മുഖത്ത് തെളിയും.
6–10 yr 1 min easy
குறள் #1184 · அதிகாரம் 119 · inbam
உள்ளுவன் மன்யான் உரைப்பது அவர்திறமால் கள்ளம் பிறவோ பசப்பு.

Ulluvan Manyaan Uraippadhu Avardhiramaal Kallam Piravo Pasappu

വായനയുടെ രൂപം

ഇഷ്ടപ്പെട്ട അക്ഷരരൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള അക്ഷരരൂപത്തിൽ കഥ വായിക്കുക.

ശാന്തമായ ഒരു രാജ്യത്ത് രാജകുമാരി മലർ താമസിച്ചിരുന്നു. അവൾ തന്റെ ഭർത്താവായ രാജകുമാരൻ കതിരനെ ജീവനുതുല്യം സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. ഒരു ദിവസം തോട്ടത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ മലർ തന്റെ കൂട്ടുകാരോട് കതിരനെ പറ്റി സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 'കതിരൻ എത്ര ദയാലുവും ധീരനുമാണ്!' അവൾ പുകഴ്ത്തി പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അവൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ കൂട്ടുകാർ ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൾ അവനെ എത്രയധികം പുകഴ്ത്തി സംസാരിച്ചാലും, അവളുടെ മുഖം വിളറി appearances ഇരിക്കുന്നു. അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ പഴയ തിളക്കമില്ലായിരുന്നു. കൂട്ടുകാരി മീന ചോദിച്ചു, 'മലർ, നീ അവനെ ഇത്രയധികം പുകഴ്ത്തി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ, എന്നിട്ടും നിന്റെ മുഖം എന്താണ് ഇങ്ങനെ വിളറി ഇരിക്കുന്നത്?' മലർ പതിയെ പറഞ്ഞു, 'അദ്ദേഹം മഹാനാണ്, ഞാൻ പറയുന്നതൊക്കെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ തന്നെയാണ്. പക്ഷേ, എന്റെ മനസ്സ് മുഴുവൻ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആ വിരഹവും പ്രണയവും എന്റെ മുഖത്തെ നിറം കെടുത്തുന്നു.' വാക്കുകൾ സത്യമാണെങ്കിലും, അവളുടെ മുഖത്തെ വിളർച്ച അവളുടെ ഹൃദയത്തിലെ ആഴമേറിയ വിരഹത്തെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

The Lesson

വാക്കുകൾ കൊണ്ട് സത്യം മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല; വികാരങ്ങൾ മുഖത്ത് തെളിയും.

---

இதுபோன்ற கதைகள் · More like this

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து
THIRUKKURAL

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து

எழுத்துக்களுக்கு 'அ' எப்படித் தொடக்கமோ, அதுபோல இறைவனே உலகத்தின் தொடக்கமும் ஆதாரமும் என்பதை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.

8–14 yr 1 min read
அறிவும் அடக்கமும்
THIRUKKURAL

அறிவும் அடக்கமும்

கல்வி கற்றும் இறைவனின் அருளை அல்லது பணிவை மறப்பவன் கற்றதனால் பயன் பெறமாட்டான் என்ற குறளின் கருத்தை இக்கதை விளக்குகிறது. தூய அறிவு வடிவாக விளங்கும் இறைவனுடைய நல்ல திருவடிகளை தொழாமல் இருப்பாரானால், அவர் கற்ற கல்வியினால் ஆகிய பயன் என்ன?

8–14 yr 1 min read
மனதின் மலரும் இறைவனும்
THIRUKKURAL

மனதின் மலரும் இறைவனும்

மனம் எனும் மலரில் இறைவனைத் தொழும் தூய்மையான உள்ளம், நற்பண்புகள் மூலம் வாழ்வு சிறக்கும் என்பதை இக்கதை விளக்குகிறது. அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்

8–14 yr 1 min read
---

படிக்க பரிந்துரைகள்

Recommended books for kids

As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.

Ad — nilatales.com

கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்

Never miss a story

Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.

No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.

---