உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 116: பிரிவாற்றாமை

On Love › Married Love › அதிகாரம் 116

குறள் 1159

பிரிவாற்றாமை

அதிகாரத்தில் 9/10

திருக்குறள்

தொடிற்சுடின் அல்லது காமநோய் போல விடிற்சுடல் ஆற்றுமோ தீ.

Thotirsutin Alladhu Kaamanoi Pola Vitirsutal Aatrumo Thee

“Can fire that burns by touch burn like Parting of the hearts love-sick?”

Fire burns the hands that touch; but smart of loveWill burn in hearts that far away remove

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1159

நெருப்பும் நினைவும்

நெருப்பு தொடும்போது மட்டுமே சுடும், ஆனால் காதலில் பிரிவு ஏற்பட்டால் அது தூரம் சென்ற பிறகும் உள்ளத்தை எரிக்கும் என்ற குறளின் கருத்தை இக்கதை விளக்குகிறது. நெருப்பு, தன்னைத் தொட்டால் சுடுமே அல்லாமல் காமநோய் போல் தன்னை விட்டு நீங்கிய பொழுது சுடவல்லதாகுமோ.

8–14 yr 1 min